CALATI JUNCU CA PASSA LA CHINA L'Olivo e la Ginestra Associazione
A proverb from Southern Italy says: "Calati juncu, ca passa la china", trasl. "bend down bulrush, that passes the flood": bend, do not break, waiting for better times.
La mafia è Stato, dove lo Stato è assente. Clip in Wonderland
Calati juncu, ca passa a china Chinati giunco, che passa la piena. Il giunco è una pianta erbacea palustre che, quando la piena inonda la zona in cui vive, si china docilmente per assecondarne il corso rovinoso, evitando di opporre resistenza per non rischiare di venire estirpata dall'incontenibile furia dell'acqua.
Medie imprese vincente la flessibilità... Calati juncu ca passa la
Calati junco chi passa la china.Il proverbio siciliano che abbiamo scelto oggi per voi è ricco di significato ed è ancora più importante nel momento storico che stiamo vivendo. Sappiamo che ci sono proverbi adatti a ogni tipo di situazione, da quelle più felici a quelle più difficoltose. Calati junco chi passa la china è un invito alla pazienza e alla forza, in attesa di tempi migliori.
Calati juncu ca passa la china cercasi disperatamente dissenso
10 Febbraio 2023 i danni del maltempo in Sicilia - Scicli
Ombre di mafia sul voto. Così il politico si rende disponibile
Un proverbio siciliano metafora di resilienza. "Càlati juncu ca passa la china!" è un proverbio siciliano che credo rappresenti perfettamente quella, che con una parola ultimamente assai in voga, viene definita come resilienza, ovvero la capacità, che certamente ognuno di noi ha, di resistere e reagire alle avversità della vita.
Imperativo «resilienza». Càlati juncu ca passa la china itPalermo
Calati juncu chi passa la china Cosa vuol dire? "Piegati giunco finché non è passata la piena". Ma cosa significa? È meglio accettare situazioni difficili in prospettiva di tempi migliori. Proverbi · Sicilia (siciliani) Ricerca.
calati juncu "Calati junco who passes the china" is an inv… Flickr
Càliti juncu ca passa la china. Diu Santu! Quant'è veru 'stu proverbiu. cu' nun capisci o finci di capiri. si chiovi senza dannu si 'bbivìra. si scannanu 'ntra d'iddi e si ni vannu. Robbunu tantu, ma lassanu assai. sulu lu juncu è tisu e sciumazzìa. Calati giunco che passa la piena./Dio Santo!
PCFI Calati juncu chi passa la china YouTube
scn: Putiti usari i traduzziuna me, abbasta ca diciti d'unni i pigghiàstivu e siḍḍu diciti u me nomu. ita: Potete utilizzare le mie traduzioni, a patto che citiate la fonte e menzioniate il mio nome. eng: You can use my translations, as long as you cite the source and mention my name
Imperativo «resilienza». Càlati juncu ca passa la china itPalermo
Dietro al proverbio "Calati juncu ca passa la china" si cela un bel significato che rappresenta al meglio il carattere di buona parte dei siciliani come ad esempio quello degli emigrati che arrivavano in America "senza niente" e resistevano ai momenti difficili in attesa di un futuro migliore.. Un carattere forgiato anche dalle continue dominazioni di vari popoli nel corso della storia.
calati iuncu ca passa la china^^ Ale_siber Flickr
Calati juncu, ca passa a china. Chinati giunco, che passa la piena. Il giunco è una pianta erbacea palustre che, quando la piena inonda la zona in cui vive, si china docilmente per assecondarne il corso rovinoso, evitando di opporre resistenza per non rischiare di venire estirpata dall'incontenibile furia dell'acqua.
calati juncu YouTube
La Cona dei dispiaceri. Madrid - In epoche tanto critiche quanto le odierne, il noto proverbio siciliano "Càlati juncu chi passa la china" mi pare una massima sapienziale di un'attualità.
Proverbi Siciliani Calati junco chi passa la china Siciliafan
Calati juncu ca passa la china Fudda 'a mirudda sutta la rina E quannu passa la china 'n'autra china passa. Ma lu juncu ca s'av'a calari È lu juncu ca nni fa ammuddari E lu juncu ca s'av'a calari È lu juncu ca nni ciunna È lu juncu ca nni ciunna. E arrivisci chianu chianu
Calati juncu Book trailer YouTube
Con un vecchio proverbio siciliano un collega di Catania ci esprime la filosofia di questo periodo: "calati juncu chi passa la china"; chinati giunco fino a.
Imperativo «resilienza». Càlati juncu ca passa la china itPalermo
English. IPA: [ˈkaːlatɪ ˈjuːnɡʊ ka ˈpassa laˈciːna] Literally: Bend over rush that passes the flood. In some situations is better to pretend nothing happened. Explained by Qaqqu on Fri, 17/12/2021 - 02:17. Italian. IPA: [ˈkaːlatɪ ˈjuːnɡʊ ka ˈpassa laˈciːna] Letteralmente: piegati giunco che passa la piena. In certe.
PIACERE SICILIA N. 10 by IN PROGRESS Issuu
With regard to the restoration of 1849 was born the saying "càlati jùncu ca passa la china" ("stoop down reed until the flood passes away"). Translated by Sam Di Bella Powered by Associazione Bronte Insieme - Reproduction not permitted even if partial - Last adjournment: 06-2020
Donato Carbone su Twitter "robersperanza in Sicilia si dice chinati
Al famoso termine'resilienza', oggi abusato ben oltre il campo d'indagine della psicologia, perché fa trendy ed è dunque omologato e omologante, voglio opporre un proverbio siciliano: "Calati juncu, ca passa la china", ovvero "Giunco, piegati per fare passare la piena del fiume".
